北京首鋼休賽期率先在教練組進行瞭升級工作，許利民擔任主教練，李楠指導擔任技術顧問，球隊已經開啟瞭夏訓，正式備戰新賽季。在續約方面，像朱彥西、翟曉川、丘天等都是全部留隊，據媒體人“邵化謙”報道：“翟曉川續約基本完成，獲得瞭一份D類頂薪大合同。”作為北京首鋼的三冠功勛老臣，翟曉川已經跟隨球隊征戰瞭十三個賽季，跟隨球隊經歷瞭巔峰和低谷，這些年為球隊付出瞭太多心血和汗水，能夠拿到D類頂薪也是理所應當。

翟曉川今年31歲，身高2米05，司職大前鋒，是一名防守能力非常突出的悍將。巔峰時期，翟曉川曾連續六個賽季場均可以貢獻15+6的數據，擁有不錯的外線投射，無球進攻能力非常強，對於籃板球的預判能力也很突出，在場上能夠起到領袖作用，能夠團結隊伍。最近兩個賽季，北京首鋼在面臨危機的情況下，翟曉川很多時候都是輕傷不下火線，帶傷幫助球隊硬抗到最後，拼搏精神值得認可。

本賽季，翟曉川因傷一共代表北京首鋼出戰40場比賽，場均26.8分鐘貢獻10.3分8.5籃板2.6助攻0.9搶斷，投籃命中率41%，三分命中率23.9%，進攻效率非常糟糕，但是俱樂部對他還是選擇信任。在季後賽期間，翟曉川也是帶傷作戰，場均22分鐘貢獻5分6.7籃板1.7助攻，雖然進攻表現一般，但是翟曉川的防守能給球隊帶來很大的幫助，能夠利用豐富的比賽經驗為球隊減輕一定的壓力。在方碩都拿到過頂薪續約合同之後，翟曉川也應該享受這份待遇，這也是實至名歸的榮譽。

從北京首鋼目前的陣容配置來看，新賽季的目標依舊是沖擊季後賽，短時間不會有爭冠的計劃，球隊需要沉淀兩個賽季，期間，李楠指導會重點培養年輕球員，需要翟曉川、方碩這些老將做好引導工作，為球隊完成新老交替，將陣容慢慢年輕化，這才是北京首鋼重新崛起的關鍵。