雖然剛進入6月份，按理說是CBA休賽期，各支球隊可以享受一段時間的假期，不過北京首鋼自從換帥以後開始重整隊伍，許利民按照從嚴管理的原則，安排球隊先進行軍訓，在意志品質和紀律上約束隊伍。

剛結束這個賽季北京隊成績不算理想，進入季後賽但是沒跨過首輪，如果不做出改變可能明年還是白忙一場。今年夏天除瞭球員要加強訓練，陣容上的調整還不明確，據說管理層有意爭取周琦的加入，但首先還是要把現有核心球員留住，比如隊長翟曉川肯定會得到續約。

93年出生的翟曉川已經不再年輕，自從2011年進入CBA，在北京隊連續效力瞭13個賽季。最初幾年翟曉川比較幸運，趕上北京隊的上升期，在馬佈裡、孫悅、李根的帶領下4年拿到三個冠軍，翟曉川雖然比較年輕，但畢竟是國手出身，技術運用上不錯，場均10分5個籃板左右的數據還是比較輕松的。

2016年之後翟曉川成為北京隊的主力首發，尤其馬佈裡離開後，他和方碩、朱彥西、王驍輝組成本土核心，一直在扛著球隊前行，隻是因為各種因素沒能有奪冠的機會。

不得不說翟曉川也老瞭，這幾年數據在下滑，曾經的小前鋒多數時間改打四號位，運動能力不足後可以發揮防守經驗。因為不用擔當進攻的箭頭人物，翟曉川的職業生涯還能更長一些，並且作為隊長，可以發揮精神領袖的作用。

別看翟曉川是北京隊的功勛球員，但效力13年以來並沒有拿過頂薪，之前隻有方碩拿瞭兩年D類合同，但現在已經轉為E類老將合同。最近翟曉川接受采訪時承認和北京隊的續約談完瞭，因為之前拿的是C類，大傢普遍猜想這次球隊會給他一份D類頂薪，算是對老臣的尊重。

北京隊現有球員裡隻有范子銘拿著頂薪合同，翟曉川隻能算是第二個。另外，今年夏天北京隊的引援不會停止，之前有傳言稱要用大合同搞定趙巖昊，但無論是周琦加盟還是挖來趙巖昊，D類合同隻能有一份瞭。

北京隊的幾名老將裡面，方碩和朱彥西職業生涯所剩不多，翟曉川也需要有接班人瞭，想必他自己也意識到這一點，所以對年輕的曾凡博格外照顧，願意把後者推到鏡頭前，讓更多球迷認可這個北京隊新的領袖。