（原文發表於6月1日，作者為露天看臺的Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點）

2022年老鷹用三枚未來的首輪簽和一個首輪互換權，從馬刺換來瞭德章泰-穆雷。盡管如此，他們本賽季仍未能打進季後賽。與此同時，湖人在2022-23賽季的後半程表現出色，一路殺進西部決賽。然而，今年他們在首輪就被淘汰出局。

今年夏天，兩支球隊都可能會發生一些重大變化，特雷-楊有可能加盟湖人與詹姆斯、戴維斯聯手。僅涉及湖人和老鷹兩方的交易可能很難達成。幸運的是，猛龍擁有一名大個球員，可以讓湖人對特雷-楊的交易更加感興趣，同時他們也擁有足夠的陣容位置和薪金空間，有條件達成一筆三方交易。

交易方案

湖人得到：特雷-楊、凱利-奧利尼克

湖人失去：德安吉洛-拉塞爾、奧斯汀-裡夫斯、八村塁、賈裡德-范德比爾特、傑倫-胡德-席菲諾、2028年首輪互換權、2029年首輪簽、2030年首輪互換權、2031年首輪簽、2025年快船的次輪簽

老鷹得到：奧斯汀-裡夫斯、八村塁、賈裡德-范德比爾特、傑倫-麥克丹尼爾斯、2028年湖人的首輪互換權、2029年湖人的首輪簽、2031年湖人的首輪簽

老鷹失去：特雷-楊、加裡森-馬修斯

猛龍得到：德安吉洛-拉塞爾、傑倫-胡德-席菲諾、加裡森-馬修斯、2030年湖人的首輪互換權、2025年快船的次輪簽

猛龍失去：凱利-奧利尼克、傑倫-麥克丹尼爾斯

湖人為什麼願意？

掘金上賽季成功奪冠，森林狼在今年的季後賽中淘汰瞭衛冕冠軍掘金，獨行俠通過二月份的交易截止日補充瞭體型後實力大增，傳聞已久的特雷-楊加盟湖人的交易可能不像幾個月前那麼有意義瞭。確實有理由認為，湖人應該在今年夏天嘗試變得更高大、更強硬、更註重防守。

但從純粹的天賦角度考慮，湖人追求特雷-楊是完全合理的。盡管在特雷-楊職業生涯的大部分時間裡，他一直飽受批評，可過去的五個賽季裡，他場均能貢獻27.1分9.9助攻2.8記三分。特雷-楊是聯盟裡最出色、最有活力的進攻發動機和擋拆高手之一，有瞭特雷-楊和戴維斯這對組合，湖人也會對他們的後詹姆斯時代更有安全感一些。

這筆交易的真正魅力在於，既能讓湖人增加球星天賦，又能讓球隊的定位更加堅固。奧利尼克的身材、傳球能力和外線投籃，可以完美地適應任何爭冠球隊，對於湖人來說更是如此。這位身高2.11米的大個球員可以讓戴維斯回到4號位的本職位置，同時還不會犧牲任何場上的空間。雖然這筆交易會讓湖人在現有和未來的資產上損失慘重，但為瞭給詹姆斯最後一次沖擊第五枚冠軍戒指的機會，所有的犧牲可能都是必要的。本賽季，詹姆斯打出瞭聯盟Top5-10的水平，但他在今年12月就將年滿40歲，而且湖人本賽季的陣容也遠未達到爭冠級別。

老鷹為什麼願意？

德章泰-穆雷和特雷-楊這對不搭調的後場組合兩年來表現平平，拆散這對組合勢在必行。留下特雷-楊的理由很充分，因為他是更年輕、傳統意義上更高產的後衛，但這些因素同樣也意味著他很可能在交易中獲得更大的回報。

從這筆交易方案來看，的確是一筆不小的回報。裡夫斯（5月底剛滿26歲）和八村塁（明年2月將滿27歲）是正值當打之年的首發級別球員，他們可以很好地適應與德章泰-穆雷、傑倫-約翰遜、卡佩拉或奧孔武並肩作戰。范德比爾特剛滿25歲，可以為替補陣容帶來一些拼勁和籃板球，而傑倫-麥克丹尼爾斯則是一個值得一試的潛力股，可以為替補席帶來一些側翼深度。

這筆交易中的首輪簽和首輪互換權也將幫助老鷹收回在穆雷交易中放棄的一些選秀資產。事實上，這些選秀權都在遙遠的未來，這也是一個加分項。湖人預計在未來幾年都會很有競爭力，但在詹姆斯退役、戴維斯過瞭巔峰期之後，他們的處境就不好說瞭。

猛龍為什麼願意？

這筆交易從猛龍的視角來看似乎有些奇怪，因為他們在今年交易截止日送出一枚首輪簽換來奧利尼克之後，剛剛和奧利尼克達成瞭續約。但這次續約可能會讓奧利尼克成為爭冠球隊眼裡更有吸引力的目標，而且當初交易來奧利尼克的同時猛龍還得到瞭24歲的阿巴基。如果阿巴基表現出色，那麼將奧利尼克換成拉塞爾的到期合同、遙遠的湖人首輪互換權、一枚次輪簽以及即將年滿21歲的璞玉席菲諾，可能會提高原來那筆交易的價值。

為瞭促成這筆交易，拉塞爾必須執行下賽季1870萬美元的球員選項，而猛龍可能是拉塞爾在2025年夏天進入自由球員市場之前提升自身價值的一個好地方。在那裡，拉塞爾不會是球隊的第一選擇，但他可能會得到比在湖人搭檔詹姆斯和裡夫斯時更多的持球機會。由於猛龍的未來傾向於以斯科蒂-巴恩斯為核心，拉塞爾在奎克利身邊也能獲得大量空位接球投籃的機會。

至於席菲諾，他新秀賽季在湖人的表現並不突出，但身高1.98米、臂展2.09米的他擁有絕佳的後衛身材，他在發展聯盟中43.2%的三分命中率也令人鼓舞。猛龍應該有興趣為巴恩斯配備盡可能多的年輕投手。

原文：Andy Bailey

編譯：李太白