愛德華茲重返利物浦的首個轉會窗口，註定將會是一個忙碌的夏天。為瞭給新帥斯洛特籌集轉會資金，愛德華茲要先在夏天清洗球隊冗員，比如外租到德甲美因茨隊的22歲中衛范登貝爾赫。愛德華茲希望從這位荷蘭小將身上掙回2000萬英鎊的轉會費。

范登貝爾赫出道於荷蘭茲沃勒俱樂部，17歲時以190萬歐元的低價轉會加盟利物浦。隨後，他在球隊效力一個半賽季，隻獲得4次登場機會，其中3次首發。在隨後的3年時間內，范登貝爾赫被租借到英冠的普雷斯頓、德甲的沙爾克04、美因茨等隊練級。

上賽季，范登貝爾赫在美因茨發揮出色，單賽季出場35次，其中31次首發，打入3球。根據數據統計，范登貝爾赫是整個五大聯賽對抗成功次數最多的U23球員（173次），同時也是贏得空中對抗次數最多的球員。身高1米92的范登貝爾赫身強體壯，是一位標準的後防空霸級人物。

隨著范登貝爾赫在德甲的出色發揮，有不少的英超球隊想要求購他。據悉，包括佈倫特福德和新晉升的南安普頓等球隊都相中瞭他，利物浦希望以 2000 萬英鎊左右的價格出售這位 22 歲的中後衛。

然而，利物浦此舉卻激怒瞭范登貝爾赫，他認為球隊從未相信過自己，現在還要設置高額轉會費影響自己踢球。“我知道我無法從茲沃勒直接進入利物浦一線隊，”范登伯格說。“我本可以在利物浦再待一兩年，但我想盡我所能踢球。我對利物浦2000萬的標價很不開心。俱樂部一直沒有對我表現出信心，但你不能阻礙我的未來，我想繼續每周比賽並進一步發展自己。”

“在德國，我喜歡客場對陣 70,000 名觀眾的多特蒙德，拜仁慕尼黑客場對陣哈裡·凱恩、斯圖加特、萊比錫、勒沃庫森，對陣這樣的俱樂部，我每周都面臨挑戰。”

范登貝爾赫認為利物浦從未相信過自己，卻還給自己標出瞭2000萬英鎊的高價。實際上，對於一名年輕的德甲主力中後衛，2000萬英鎊的標價並不算高。范登貝爾赫之所以心態失衡，還是因為他內心深處更渴望加盟德甲球隊。隻不過，德甲球隊的財力無法與英超球隊相抗衡，這才發生瞭這出鬧劇。