（原文發表於5月5日，作者為露天看臺的Mo Dakhil，文章內容不代表譯者觀點）

本賽季季後賽已經進入次輪賽程，但與此同時，多支球隊已經進入休賽期模式，現在有許多值得關註的故事線。幾名球員的未來懸而未決，這些球員可以重塑NBA的格局。教練崗位的旋轉木馬仍在繼續旋轉，季後賽往往會創造出更多教練崗位的空缺。有些球隊可以徹底重塑他們的面貌，而有些球隊則可以通過正確的運作一躍成為競爭者。在各支球隊開始展望下賽季之際，露天看臺的Mo Dakhil盤點瞭八個值得關註的休賽期早期看點。

勒佈朗-詹姆斯和湖人的未來

我們正處於詹姆斯職業生涯的暮年，預計他將選擇跳出合同，簽下可能是他生涯的最後一份合同。湖人連續第二年成為附加賽球隊，而這一次他們在季後賽首輪就被淘汰出局，詹姆斯和湖人的未來是休賽期最大的看點。最關鍵的問題是，詹姆斯想如何結束自己的職業生涯？他可能很快就會以三年1.64億美元的合同與湖人重新簽約。還有報道稱，湖人願意在6月份的選秀大會上選中詹姆斯的兒子佈朗尼。

湖人希望留住詹姆斯，但挑戰在於能否圍繞他打造一支有競爭力的球隊。如果從過去兩個賽季的情況來看，答案是否定的。如果贏得總冠軍仍然是詹姆斯最關心的問題，那麼離開可能是對他來說最好的選擇。不過，目前還不清楚他追逐總冠軍的最佳去處在哪裡，因此詹姆斯這塊多米諾骨牌可能會成為今年休賽期許多其他故事線的支撐點。

多諾萬-米切爾的未來

騎士剛交易來米切爾的時候，時鐘就開始倒計時瞭，因為他們知道米切爾在被交易的兩年後就有資格續約。那麼，決定時間將在今年夏天到來。如果米切爾決定不與騎士續約，騎士將面臨重大抉擇。他們是送走米切爾繼續前進，還是冒著在自由球員市場上白白失去他的風險再來一年？如果米切爾簽下續約合同，騎士必須考慮如何圍繞他組建陣容。米切爾與加蘭的技能包有重疊之處，這是否意味著騎士對交易加蘭持開放態度？如果米切爾不續約，騎士就必須聽取其他球隊對他的報價。如果是這樣的話，這些報價可能會讓人無法拒絕，尤其是在權衡他成為自由球員後離開的風險時。

主教練的更迭

季後賽開始前，球隊主教練的更迭就開始瞭。黃蜂的史蒂夫-克利福德教練下課瞭，籃網也解雇瞭雅克-沃恩，奇才在賽季期間炒掉瞭小昂塞爾德。（籃網已經從國王聘請瞭霍爾迪-費爾南德斯）。湖人在被掘金橫掃後解雇瞭達爾文-哈姆，正在市場上尋找新教練。由於雷迪克與詹姆斯共同主持瞭《Mind the Game》節目，因此他也成為湖人主帥候選人之一。泰倫-盧也是候選人之一，但他與快船的合同還剩一年。其他人選還包括邁克-佈登霍爾澤和肯尼-阿特金森。太陽首輪被橫掃之後，主教練弗蘭克-沃格爾已經岌岌可危。未來可能還會有更多主教練崗位出現空缺，因為季後賽總能帶來一些出人意料的事情，主教練的旋轉木馬不會很快停止轉動。

76人打算把薪金空間用在哪位球員身上？

76人在被尼克斯淘汰後，就進入瞭休賽期模式，他們進入自由球員市場時大約會擁有6000萬美元的薪金空間。下賽季76人隻有三名球員有合同在身：恩比德、保羅-裡德和傑夫-道丁，他們將迎來一些新面孔。馬克西是一名受限制自由球員，因此這筆錢的一大部分將會流向他。同時還能為簽下另一名頂薪球員留下足夠的空間，隻是要用來簽誰的問題。整個賽季以來，隻要保羅-喬治還沒有和快船重新簽約，他的名字就一直和76人聯系在一起。其他目標還包括鵜鶘的英格拉姆，以及和巴特勒潛在的重聚可能。76人是今年休賽期唯一一支真正擁有大量薪金空間的有競爭力球隊，這將使他們成為自由球員市場上的大玩傢。

老鷹留下特雷-楊還是德章泰-穆雷？

早在交易截止日之前，就有傳言稱老鷹將拆散他們的後場組合——特雷-楊和德章泰-穆雷。雖然在交易截止日前沒有任何進展，但在今年休賽期這更有可能發生。交易截止日前老鷹收到的報價並沒有完全達到這兩名球員的水平，在休賽期交易一名超級球星更加容易，報價也會有所提高。最新的小道消息是，老鷹更傾向於交易特雷-楊，但歸根結底還是將取決於報價。湖人最多可以送出三個首輪簽，馬刺持有兩個老鷹送出的無保護首輪簽，兩支球隊都對這兩名球員有興趣。這裡的情況是不確定的，如果老鷹收到對穆雷合適的報價而不是特雷-楊，情況可能會發生變化。

吉米-巴特勒的困境

關於巴特勒的未來，熱火需要做出一個有趣的決定。下賽季巴特勒還處在合同期，並且擁有2025-26賽季的球員選項，據報道，巴特勒有意續約。巴特勒時代對熱火來說無疑是成功的，五年內兩次打進總決賽，一次打進東部決賽。除瞭沒有贏下總冠軍，熱火已經別無所求，給巴特勒一份三年1.13億美元的續約合同應該是很容易做出的決定。

但事實並非如此。巴特勒今年34歲，如果續約，熱火要一直支付薪水到他38歲。過去的三個賽季裡，他的出場次數均不超過64場。對於熱火來說，這意味著要在一位一直無法保持健康的球員身上投入大量的薪金空間。熱火需要巴特勒，但代價是什麼？如果不續約，巴特勒會有什麼反應？我們都還記得在森林狼發生過的事情，請密切關註熱火和巴特勒的情況。

尼克斯能得到大牌球星嗎？

尼克斯已經打進季後賽次輪，完全有機會站上東部決賽的舞臺。無論本賽季何時結束，尼克斯到瞭休賽期都將是一支值得關註的球隊。尼克斯一直在市場上尋找一位大牌球星，現在他們正處於得到這種球星的最佳時機。尼克斯擁有很多選秀權和資產，隻要有下一位想離隊的大牌球星出現，尼克斯一定會是有力競爭者。尼克斯還擁有佈倫森這樣的球星、強大的配角陣容和正確的教練，今年休賽期總經理萊昂-羅斯和尼克斯可能會大展拳腳，最終再添一位超級球星。

太陽該如何重組陣容？

賽季初，太陽曾對總冠軍充滿憧憬。然而，當森林狼將他們橫掃淘汰後，這種希望很快就破滅瞭。過去兩個賽季，太陽送出多筆資產換來杜蘭特和比爾，如今他們遇到瞭一個真正的問題。目前太陽的薪金總額已經超過瞭第二土豪線，這會限制他們的運作。比爾的交易否決權讓問題變得更加復雜，而杜蘭特已經35歲，接近職業生涯末期。佈克能給太陽帶來巨大的收益，但交易球隊最優秀的球員並不是合理的選擇。因此，在資產和薪金空間有限的情況下，太陽究竟該如何重組這支球隊還是個謎，太陽如何扭轉這種局面值得關註。

原文：Mo Dakhil

編譯：李太白