北京首鋼這個休賽期除瞭在教練組進行瞭大變動之外，本土球員陣容也在積極調整當中，球隊有意引進王嵐嶔、趙巖昊、周琦等國手球員。另外，這個休賽期北京首鋼也有多名球員合同正式到期，據瞭解，北京首鋼已經完成瞭老將翟曉川的續約合同，為瞭能夠幫助球隊保留頂薪名額，翟曉川選擇降薪留隊，與北京首鋼達成一份C類續約合同。上賽季，北京首鋼僅僅是季後賽一輪遊，在經過休賽期的補強之後，翟曉川能夠率領球隊重返八強嗎？

翟曉川今年31歲，是北京首鋼青年隊培養出來的球員，2011-12賽季正式進入CBA賽場，新秀賽季便跟隨北京首鋼奪得總冠軍。作為北京首鋼的功勛老臣，翟曉川生涯至今13個賽季都在北京首鋼效力，可以說是CBA一人一城的典范。巔峰時期，翟曉川場均可以貢獻17分6.4籃板2.6助攻1.3搶斷，三分命中率達到44.9%，場均可以命中1.5記三分球，他也是北京首鋼四年三冠的見證者。

從技術打法來看，翟曉川是一名無球能力極強的大前鋒，具備出色的外線三分投射，也有不錯的防守能力，還能夠送出精彩妙傳，是一名團隊協作意識非常出色的本土悍將。雖然最近兩個賽季翟曉川因為傷病的影響狀態有所下滑，但是北京首鋼還是非常信任翟曉川，作為球隊的隊長，球隊的精神領袖，翟曉川這些年為球隊做出瞭太多貢獻和犧牲，按照他的貢獻價值，原本可以與北京首鋼簽訂一份D類頂薪大合同，但是翟曉川為瞭球隊的未來發展考慮，還是選擇瞭犧牲自己。

除瞭翟曉川之外，北京首鋼還在完成與老將朱彥西的續約，這些都是球隊的冠軍老臣，為球隊做出瞭太多貢獻，即便是未來退役，也有可能留在北京首鋼擔任教練員。新賽季開啟之後，北京首鋼的目標就是要全力沖擊季後賽八強，許利民和李楠需要在引援和戰術體系方面下功夫，必須要抓住休賽期的補強機會。